Dialog di Bank | Conversations English - Indonesian

Group 11

Class: 1/E
Dialog / Percakapan di Bank

Dosen: Khalsiah

Universitas Malikussaleh ( Unimal )

Actors:

·         Saiful (Teller Bank)

·         Andika  (Teller Bank, ustadz)

·         Dayat (Teller Bank)

Dialogue in Bank

Dayat,Saipul dan Andika adalah teller di sebuah bank swasta. mereka selalu  melayani

nasabah dengan baik. Pada suatu hari, ada nafsu buruk merasuki pikiran mereka yaitu mereka

berniat untuk mengorupsi uang nasabah.

Dayat, Saipul and Andika are teller in a private Bank. They always serve their

customers  well. On one day, there’s a bad desire come in their mind that they want to

corrupt the customers money.

Dialog dimulai:

The dialogue start:

Dayat: pul, aku bosan kerja gini terus.. gaji kita sangat sedikit, bagaimana jika kita korupsi saja ?

            Apakah kamu setuju ?

Dayat  : I am bored of working to keep this up. Our salary is too less, what do you think if

               we corrupt this bank? Are you agree?

Saiful   : kamu serius ??  resikonya besar, apa kamu sudah memikirkannya ?

Saiful  : Are you serious? It’s high risk, don’t you think it?

Dayat  : Iya aku tahu, tapi kita coba saja dahulu. Kita bisa langsung jadi orang kaya.

Dayat  : Yeah, I known it, but let’s try it firstly. I’m sure we will get rich soon

Saipul  : Hmm.. (Sedang Berpikir) … Okelah aku setuju.

              Tetapi bagaimana caranya ?

Saipul   : Hmm…. (thinking) … ok, I’m agree. But how to do?

Andika mengintip dari belakang pintu dan mendengar semuanya)

(Andika peeking from behind the door and listen all conversation)

Dayat  : Ketika nasabah menyetor uang mereka di bank, transaksi itu tidak semua kita catat di rekening mereka.

Dayat  : When customers deposit their money in this bank, we don’t need to record all transaction on their account. 

Saiful: Lalu kita catat dimana?

Saiful  : So, where we record it?

Dayat  : Kita buat rekening rahasia.

Dayat  : We create a secret account.

Saiful   : Oke, saya setuju. Kamu memang licik

Saiful  : Yeah, I’m agree. you’re a sly man.

Andika            : ( tiba tiba muncul ) Astagfirullah ..  bertaubatlah kepada Allah !

            Jika melakukan korupsi, kalian pasti akan dihukum pidana dan kalian juga di

akhirat akan di hukum oleh Allah. Sungguh Allah maha tahu segala perbuatan umatnya.

Allah berfirman dalam Al-Quran “Q.S Al-Anfal Ayat 27”

Andika: (appear suddenly) Astaghfirullah….. repent to God !

            If you are corrupting, you will get criminal punishment in the world and punishment of God in the hereafter. Listen to Allah’s said in the Quran

"Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul (Muhammad) dan (juga) janganlah kamu mengkhianati amanat-amanat yang dipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui."

"Hi believers, do not betray Allah and the Messenger (Muhammad), and (also) do not betray mandates entrusted on you, when you know it."

Dayat  : Dik, ternyata kamu benar.. aku dan Saiful akan membatalkan rencana buruk ini.

Dayat  : Oohh ya ya… you’re right dik. We will cancel this bad plan

Saiful   : Iya dik, aku juga nyesal.

Saiful  : Ya dik, I’m regret it

Andika            : Syukur jika kalian sudah sadar.

Andika: I’m glad to hear that. Let’s work honestly

Akhirnya Dayat dan Saiful sudah membatalkan rencana buruk mereka, dan berjanji untuk

bekerja dengan jujur dan bertanggung jawab. Mereka sadar, dengan melakukan korupsi hanya

akan menambah dosa dan juga akan menghukum hidup mereka.

Finally, Dayat and Saiful cancelled their bad plan, and promise to work honestly

and responsible. They conscious that corrupting will add their sin and punish their life.